義士行

唐代 • 貫休

先生先生不可遇，愛平不平眉鬥豎。
黃昏雨雹空似黳，別我不知何處去。

譯文：

先生啊先生，真是難以遇到的人物，您心懷正義，見到世間的不公平之事，眉頭便憤怒地豎起。

黃昏時分，雨夾雜着冰雹紛紛落下，天色暗沉得好似黑黢黢的顏料。就在這樣的景象中，您與我分別，也沒說要去往何處，就這麼離開了。