偶作

唐代 • 貫休

君子稱一善，馨香遍九垓。
小人妬一善，處處生嫌猜。
口如暴死人，鐵尺抝不開。
稂莠蝕田髓，積陰成冬雷。
因知咋舌人，千古空悠哉。

譯文：

君子只要稱讚他人的一項善舉，那善良的芬芳就會傳遍整個天地。小人嫉妒他人的一項善舉，就會到處心生猜疑和嫌隙。

那嫉妒他人的小人，嘴巴緊閉得就像暴死之人一樣，即便用鐵尺也難以撬開，不肯說出一句讚美之詞。他們就如同稂莠這種雜草侵蝕田地的精髓一般，在暗地裏不斷使壞。積累的陰氣太多，最終就像冬天響起了驚雷一樣，造成惡劣的後果。

由此我才明白那些因嫉妒而不敢言語、只能咋舌的人，哪怕歷經千古歲月，也不過是碌碌無爲、白白虛度罷了。