怀二三朝友

唐代 • 贯休

伤心复伤心，流光似飞电。
有惠骊龙十斛珠，不如一见君子面。
愁人复愁人，满眼皆埃尘。
有惠黄金一万斤，不如一见于仁人。
我昔读诗书，如今尽抛也。
只记得田叔孟温舒，帝王满口呼长者。

译文：

我满心都是哀伤啊，这哀伤一层又一层。时光匆匆流逝，就像那飞速闪过的闪电一般，转瞬即逝。
就算有人馈赠我价值连城的骊龙十斛宝珠，可这也比不上见上诸位好友一面啊。
我满心忧愁啊，忧愁不断袭来。看这世间，满眼都是俗世的尘埃和污浊。
即便有人赠送我一万斤黄金，也不如见上品德高尚的君子们一面。
我从前痴迷于诵读诗书，可如今，我都把那些诗书抛到一边了。
现在我脑海里只记得田叔和孟温舒这两个人，他们品行端正、德高望重，连帝王都对他们满口称赞，称呼他们为长者。