春野作五首 二

唐代 • 貫休

山花雨打盡，滿地如爛錦。
遠尋鷓鴣雛，拾得一團蕈。

譯文：

春天野外，山間的花朵被雨水肆意擊打，紛紛飄落，那滿地凋零的花瓣，就好像是色彩斑斕卻又被揉爛了的錦緞。我朝着遠方走去，原本是想去尋找鷓鴣的幼鳥，卻意外在途中拾到了一大朵蘑菇。