將入匡山別芳晝二公二首 二

唐代 • 貫休

紅豆樹間滴紅雨，戀師不得依師住。
世情世界愁殺人，錦繡谷中歸捨去。

譯文：

在那紅豆樹的枝葉間，落下的花朵就像點點紅雨。我心中滿是對二位高僧的眷戀，卻沒辦法能留在你們身邊，與你們相伴修行。

這人世間充滿了世俗的情感糾葛和複雜的人情世故，真的是讓人愁悶至極。我決定回到錦繡谷中，回到那屬於我的住處，遠離這紛擾的塵世。