将入匡山别芳昼二公二首 二

唐代 • 贯休

红豆树间滴红雨，恋师不得依师住。
世情世界愁杀人，锦绣谷中归舍去。

译文：

在那红豆树的枝叶间，落下的花朵就像点点红雨。我心中满是对二位高僧的眷恋，却没办法能留在你们身边，与你们相伴修行。

这人世间充满了世俗的情感纠葛和复杂的人情世故，真的是让人愁闷至极。我决定回到锦绣谷中，回到那属于我的住处，远离这纷扰的尘世。