山中作

唐代 • 贯休

山为水精宫，藉花无尘埃。
吟狂岳似动，笔落天琼瓌。
伊余自乐道，不论才不才。
有时鬼笑两三声，疑是大谢小谢李白来。

译文：

山就像是那用水晶打造的宫殿，在这山间，繁花铺陈，一尘不染。

我纵情吟诗，那气势仿佛能让山岳都为之撼动；笔下一挥，仿佛能落下如美玉般绝妙的诗篇。

我自己乐于遵循着心中的道，并不去计较自己是否有才华。

有时候，山林中会传来两三声好似鬼的笑声，我不禁怀疑，是不是大谢（谢灵运）、小谢（谢朓）还有李白这些诗坛的神仙人物来到了这里。