偶作五首 三

唐代 • 貫休

孰雲我輕薄，石頭如何喚作玉。
孰雲我是非，隨邪逐惡又爭得。
古人終不事悠悠，一言道合死即休。
豈不見大鵬點翼蓋十洲，是何之物鳴啾啾。

譯文：

誰說我爲人輕薄呢？這就好比把石頭硬說成是美玉一樣荒謬。
誰說我不明是非呢？要是我隨波逐流、跟着壞人做壞事，那怎麼能行呢。
古代的賢士啊，始終不會渾渾噩噩地過日子，一旦遇到志同道合之人，能一起實現理想，就算付出生命也在所不惜。
難道你們沒看見那大鵬鳥，輕輕揮動一下翅膀就能覆蓋十洲的廣闊天地，又何必去在意那些只會嘰嘰喳喳叫個不停的小東西呢。