大蜀皇帝壽春節進堯銘舜頌二首 舜頌

唐代 • 貫休

高高歷山，有黍有粟。
皇皇大舜，合堯玄德。
五典克從，四門伊穆。
大道將行，天下爲公。
臨下有赫，選賢用能。
吾皇則之，無斁無逸。
綏厥品彙，光光得一。
千輻臨頂，十在隨蹕。
大哉大同，爲光爲龍。
吾皇則之，聖謀隆隆。
納隍孜孜，攷攷切切。
六宗是禋，五瑞斯列。
排麟環鳳，披香立雪。
四夷納賮，九圍有截。
昔救世師，降生竺乾。
壽春亦然，萬年萬年。

譯文：

高高的歷山之上，生長着黍和粟等莊稼。
偉大而輝煌的舜帝啊，他的德行與堯帝相契合，具備着深厚玄遠的品德。
他能夠遵循父義、母慈、兄友、弟恭、子孝這五種倫理規範，四方之門都呈現出和睦的景象。
他秉持着大道即將暢行的理念，讓天下成爲公共的天下。
他君臨天下，威嚴赫赫，選拔賢能之人來任用。
我們的皇帝以舜帝爲榜樣，不懈怠、不貪圖安逸。
他安撫着世間萬物，光芒閃耀，秉持着至純至一的治國之道。
衆多的祥瑞圍繞在身邊，如同千輻臨頂，隨從人員跟隨着車駕。
多麼偉大的大同世界啊，光明璀璨，猶如巨龍騰飛。
我們的皇帝效法舜帝，聖明的謀略深遠宏大。
他懷着讓百姓脫離苦難的急切心情，孜孜不倦地操勞，兢兢業業、懇切用心。
他祭祀六宗之神，陳列五種瑞玉。
宮殿周圍排列着如麟似鳳般的祥瑞之物，在披香殿中面對冰雪嚴寒也毫不退縮。
四方的少數民族都來進獻貢物，全國都整齊有序。
昔日拯救世人的佛祖，誕生在天竺。
我們皇帝壽春佳節之時也有這般祥瑞，願皇帝萬壽無疆，江山萬年永固。