大蜀皇帝壽春節進堯銘舜頌二首 堯銘

唐代 • 貫休

金冊昭昭，列聖孤標。
仲尼有言，巍巍帝堯。
承天眷命，罔厥矜驕。
四德炎炎，堦蓂不凋。
永孚於休，垂衣飄颻。
吾皇則之，小心翼翼。
秉陽亭毒，不遑暇食。
土堦苔綠，茅茨雪滴。
君既天賦，相亦天錫。
德輈金鏡，以聖繼聖。
漢高將將，太宗兵柄。
吾皇則之，日新德盛。
朽索六馬，罔墜厥命。
熙熙蓼蕭，塊潤風調。
舞擎幹羽，囿入蒭蕘。
既玉其葉，亦金其枝。
葉葉枝枝，百工允釐。
享國如堯，不疑不疑。

譯文：

這是一首讚頌皇帝的詩，以下是翻譯：

那金色的史冊上記載得清清楚楚，歷代聖君都有着超凡卓越的風範。孔子曾經說過，堯帝的品德崇高偉大。

堯帝承受上天的眷顧和任命，卻從不驕傲自大。他具備的仁、義、禮、智四種美好的品德光芒四射，就像臺階上的蓂莢一樣不會凋零。

他永遠保持着美好的德行，垂衣拱手，無爲而治，風度翩翩。我們的皇帝以堯帝爲榜樣，做事小心謹慎。

秉持着陽剛之氣，養育萬物，忙得都顧不上好好喫飯。宮殿的土臺階上長滿了綠色的青苔，茅草屋頂上有雪水滴滴落下。

皇帝是上天賦予其才能，宰相也是上天賜予輔佐他。他們就像道德的車轅和智慧的銅鏡，以聖明傳承聖明。

漢高祖善於駕馭將領，唐太宗善於掌控兵權。我們的皇帝以他們爲榜樣，品德日益更新，更加高尚。

就像用腐朽的繩索駕馭六匹馬一樣，時刻謹慎，不使國家命運有絲毫的墜落。

天下一片和樂，就像繁茂的蓼蕭一樣生機勃勃，土地滋潤，風調雨順。人們手持幹羽翩翩起舞，就連打柴的人也能融入這和諧的景象中。

就像美玉般的葉子，黃金般的樹枝。每一片葉子、每一根樹枝都象徵着，百官都能盡職盡責。

我們的皇帝統治國家能像堯帝一樣聖明，這是毫無疑問的，毫無疑問啊！