邊上作三首 一

唐代 • 貫休

山無綠兮水無清，風既毒兮沙亦腥。
胡兒走馬疾飛鳥，聯翩射落雲中聲。

譯文：

連綿的山巒沒有一點綠意，流淌的河水也不清澈，空氣中瀰漫着刺鼻的味道，狂風彷彿帶着毒素，飛揚的沙塵都散發着腥氣。

那些胡人子弟騎着駿馬，奔跑的速度比飛鳥還要快，他們接二連三地縱馬馳騁，彎弓射箭，那箭矢射中目標的聲音彷彿在雲端迴盪。