边上作三首 一

唐代 • 贯休

山无绿兮水无清，风既毒兮沙亦腥。
胡儿走马疾飞鸟，联翩射落云中声。

译文：

连绵的山峦没有一点绿意，流淌的河水也不清澈，空气中弥漫着刺鼻的味道，狂风仿佛带着毒素，飞扬的沙尘都散发着腥气。

那些胡人子弟骑着骏马，奔跑的速度比飞鸟还要快，他们接二连三地纵马驰骋，弯弓射箭，那箭矢射中目标的声音仿佛在云端回荡。