古塞下曲四首 四

唐代 • 貫休

狼煙在陣雲，匈奴愛輕敵。
領兵不知數，牛羊復吞磧。
嚴冬大河枯，嫖姚去深擊。
戰血染黃沙，風吹暎天赤。

譯文：

邊境的烽火狼煙在戰雲之中升騰而起，匈奴人向來就喜歡輕視敵人，太過自負。

他們率領的軍隊數量多得難以計數，那些匈奴人的牛羊更是多得好像要把沙漠都吞沒了。

寒冷的冬天到了，大河裏的水都乾涸了，此時，像漢代名將嫖姚校尉霍去病一樣英勇的將領，率領着軍隊深入敵境展開猛烈攻擊。

激烈的戰鬥中，戰士們的鮮血染紅了黃沙，被風一吹，那血腥的顏色映得天空都一片赤紅。