古塞下曲四首 一

唐代 • 貫休

古塞腥羶地，胡兵聚如蠅。
寒雕中𩩉石，落在黃河冰。
蒼茫邏逤城，枿枿賊氣興。
鑄金禱秋穹，還擬相憑陵。

譯文：

古老的邊塞是充滿腥羶之氣的地方，胡人的士兵像蒼蠅一樣聚集在這裏。

寒冷的天空中，一隻被箭射中（“中𩩉石”這裏應是被箭射中之意）的大雕，直直地落在了黃河封凍的冰面上。

那遙遠而蒼茫的邏逤城，敵人的囂張氣焰正蓬勃興起。

他們熔化金屬來祭祀秋天的蒼穹，還打算憑藉這種方式來侵犯我們的邊境。