擬君子有所思二首 一

我愛正考甫,思賢作商頌。 我愛揚子云,理亂皆如鳳。 振衣中夜起,露花香旖旎。 撲碎驪龍明月珠,敲出鳳皇五色髓。 陋巷蕭蕭風㭊㭊,緬想斯人勝珪璧。 寂寥千載不相逢,無限區區盡虛擲。 君不見沈約道,佳人不在茲,春光爲誰惜。

譯文:

我崇敬正考甫,他思念賢德之人而創作了《商頌》。我也仰慕揚子云(揚雄),無論世道是治是亂,他都能像鳳凰一樣保持高潔與智慧。 半夜裏我起身抖抖衣衫,戶外露水浸潤的花朵散發着柔和美麗的香氣。我恨不得撲碎驪龍守護的明月寶珠,敲出鳳凰體內的五色精髓,去追尋那至高的賢德與理想。 簡陋的街巷中,風聲蕭蕭作響,我遙想着那些賢德之人,他們的品格遠勝美玉。可惜千年來我無法與他們相逢,我那無數微不足道的努力都白白浪費了。 你難道沒聽沈約說過:美人不在這裏,這大好春光又值得誰去珍惜呢。言外之意,賢德之人不在,這世間的美好又有誰來欣賞、誰來讓它更有意義呢。
關於作者
唐代貫休

貫休(823~912年),俗姓姜,字德隱,婺州蘭豁(一說爲江西進賢縣)人,唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭谿和安寺圓貞禪師出家爲童侍。貫休記憶力特好,日誦《法華經》1000字,過目不忘。貫休雅好吟詩,常與僧處默隔籬論詩,或吟尋偶對,或彼此唱和,見者無不驚異。貫休受戒以後,詩名日隆,仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居,世壽89。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序