嘲商客

唐代 • 貫休

葦蕭蕭，風摵摵，落日江頭何處客。
斜倚帆檣不喚人，五湖浪向心中白。

譯文：

江邊的蘆葦在風中發出蕭蕭的聲響，風呼呼地吹着，在這落日時分的江頭，不知來的是何方的客商。

這位客商斜靠在船的帆檣上，也不招呼旁人，那五湖的波浪彷彿在他心中泛起了一片白色的思緒。或許他心中有着許多的感慨、憂慮或者憧憬，都如同這浩渺湖浪一般在心底湧動。