行路难 一
君不见山高海深人不测，古往今来转青碧。
浅近轻浮莫与交，地卑只解生荆棘。
谁道黄金如粪土，张耳陈余断消息。
行路难，行路难，君自看。
译文：
你没有看到那山是如此高峻、海是如此深邃，人心更是难以揣测。从古至今，这世间的一切就像那青山碧水，不断地变化着。
那些浅薄、浮躁、轻浮的人，千万不要和他们交往，他们就如同地势低洼的地方，只能生长出荆棘。
谁说黄金如同粪土一般不值钱呢？看看张耳和陈余，曾经是生死之交，最后却断了音信，友情破裂。
人生的道路艰难啊，人生的道路艰难啊，你自己好好看看这世间的种种吧。