哭灵一上人

唐代 • 贯休

一公何不在，空有远公名。
共说岑山路，今时不可行。
旧房松更老，新塔草初生。
经论传缁侣，文章遍墨卿。
禅林枝干折，法宇栋梁倾。
谁修僧史，应知传已成。

译文：

灵一上人啊，你为何已然不在世间，只徒留下如东晋高僧慧远那般的美名。

大家都念叨着曾与你一同走过的岑山之路，可如今却再也不能和你一起踏上这路途。

你往日居住的旧屋旁，松树比往昔更加苍老，新为你建起的佛塔边，青草才刚刚萌生。

你生前研习的经论在僧众之间代代相传，你写下的文章也让文人墨客们广为传颂。

你就像禅林里的粗壮枝干突然折断，法界庙宇的栋梁骤然倾倒。

不知哪位才俊会去修撰僧史，要知道你值得记载的事迹其实早已传扬开来了啊。