书匡山老僧庵

唐代 • 贯休

筼筜红实好鸟语，银髯瘦僧貌如祖。
香烟濛濛衣上聚，冥心缥缈入铁圄。
白麏作梦枕藤屦，东峰山媪贡瓜乳。

译文：

在这匡山的老僧庵周边，筼筜竹结出了红红的果实，鸟儿欢快地啼鸣，声音悦耳动听。庵里有一位长着银色胡须的清瘦老僧，他的容貌好似得道高僧的祖先那般超凡脱俗。

寺庙中香烟袅袅，缓缓升腾，最终在老僧的衣裳上萦绕聚集。老僧内心沉静，仿佛进入了一种空灵缥缈的境界，他的思绪好似置身于那虚幻却又充满佛法深意的铁围山之中。

夜晚，老僧枕着藤编的鞋子入眠，在睡梦中仿佛见到了白色的獐子。而在白天，东峰上的老妇人会带着甜瓜和新鲜的乳汁前来供奉给老僧。