擬齊梁體寄馮使君三首 三

唐代 • 貫休

大道貴無心，聖賢爲始慕。
秋空共澄潔，美玉同貞素。
偉哉桐江守，雌黃出金口。
爲文能廢興，談道弭空有。
雪林槁枯者，坐石聽亦久。
還疑紫磨身，成居靈運後。

譯文：

大道最爲可貴的是沒有機巧之心，古代的聖賢一開始就對此心生仰慕。
（馮使君的品格）就像秋天的天空一樣澄澈潔淨，又如同美玉一般堅貞純潔。
偉大啊，那桐江的長官馮使君，您一開口就如同能評判是非的“雌黃”般精準有見地。
您撰寫文章能夠影響風氣的興衰，談論道家、佛家的道理能消弭“空”與“有”的對立。
那雪林中身形枯槁的人，坐在石頭上聆聽您的言論已經很久了。
我還懷疑您是不是那紫磨金身的非凡之人，就算在謝靈運之後出現也毫不遜色。