閒居擬齊梁四首 二

唐代 • 貫休

果熟無低枝，芳香入屏帷。
故人久不來，萱草何離離。
苦吟齋貌減，更被杉風吹。
獨賴湖上翁，時爲烹露葵。

譯文：

果子成熟之後，樹上沒有低垂的枝丫，它們的芳香飄散進了屏風和帳幕之中。

老朋友已經很久沒有來了，那萱草長得是多麼的繁茂啊。

我苦苦吟詩，面容都變得清瘦了，還被那杉樹間吹來的風拂着。

只能獨自依賴湖邊的那位老者，他時不時會爲我烹煮露葵這道菜。