古鏡詞

唐代 • 貫休

我有一面鏡，新磨似秋月。
上唯金膏香，下狀驪龍窟。
等閒不欲開，醜者多不悅。
或問幾千年，軒轅手中物。

譯文：

我有一面鏡子，剛打磨好的時候就像秋天皎潔的月亮一樣明亮。
鏡子的上面似乎散發着金膏的香氣，下面映照出的景象如同驪龍居住的洞穴般神祕莫測。
我平常輕易不想打開這面鏡子，因爲容貌醜陋的人大多不喜歡它映照出自己的模樣。
要是有人問這鏡子有多少年曆史了，我會告訴他，這可是軒轅黃帝曾經用過的寶物呢。