古镜词

唐代 • 贯休

我有一面镜，新磨似秋月。
上唯金膏香，下状骊龙窟。
等闲不欲开，丑者多不悦。
或问几千年，轩辕手中物。

译文：

我有一面镜子，刚打磨好的时候就像秋天皎洁的月亮一样明亮。
镜子的上面似乎散发着金膏的香气，下面映照出的景象如同骊龙居住的洞穴般神秘莫测。
我平常轻易不想打开这面镜子，因为容貌丑陋的人大多不喜欢它映照出自己的模样。
要是有人问这镜子有多少年历史了，我会告诉他，这可是轩辕黄帝曾经用过的宝物呢。