循吏曲上王使君

唐代 • 貫休

需宿需宿，炳爛光合。
蒸蒸婺民，鍾此多福。
自東自西，自南自北。
伊飛伊走，乳乳良牧。
和氣無形，春光自成。
大信不信，貽厥無朕。
需女需女，爾亦須語。
使君爲理，玄風震古。
需女需女，爾亦須語。
我願喙長三千里，枕著玉階奏明主。

譯文：

這首詩大概的現代漢語意思如下：

要等待啊要等待，這光輝燦爛的景象交相融合。
勤勞向上的婺州百姓，匯聚了這麼多的福澤。
從東邊到西邊，從南邊到北邊。
無論是天上飛的還是地上跑的，都像幼獸依賴良善的牧者一樣依賴着您。
那祥和的氛圍雖無形，卻像春天的光彩自然生成。
最大的誠信無需刻意彰顯，留給百姓的福祉難以用言語盡述。

姑娘啊姑娘，你也該來說一說。
使君治理有方，那清正的風範震動千古。
姑娘啊姑娘，你也該來說一說。
我真希望自己的嘴能有三千里長，然後枕着玉階向賢明的君主好好奏報使君的功績。

這裏面“循吏”指的是奉公守法、清正廉潔的官吏，此詩是詩人貫休爲王使君創作的頌歌，高度讚揚了王使君的治理功績和高尚品德。