夜夜曲

唐代 • 貫休

蟪蛄切切風騷騷，芙蓉噴香蟾蜍高。
孤燈耿耿徵婦勞，更深撲落金錯刀。

譯文：

夜晚時分，蟪蛄發出急切而細碎的鳴叫聲，風也颯颯地吹着。池塘裏的芙蓉花綻放，散發着陣陣清香，天上的月亮高高懸掛，宛如那蟾蜍形狀的玉盤。

屋內一盞孤燈閃爍着微弱而執着的光，一位出征將士的妻子還在辛苦地勞作着。夜深了，她手中拿着的金錯刀不慎掉落下來。