偶作二首 一

唐代 • 貫休

新詩一千首，古錦初下機。
除月與鬼神，別未有人知。
子期去不返，浩浩良不悲。
不知天地間，知者復是誰。

譯文：

我新創作了一千首詩，這些詩就如同剛剛從織機上下來的精美古錦一樣珍貴出色。除了明月和鬼神之外，就再也沒有其他人知曉它們了。

鍾子期已經一去不復返，知音難覓的境況如此，這怎能不讓人感到深深的悲傷呢？真不知道在這茫茫天地之間，還會有誰能真正懂得我的詩呢。