拟齐梁酬所知见赠二首 二

唐代 • 贯休

美如仙鼎金，清如纤手琴。
孙登啸一声，缥缈不可寻。
但觉神洋洋，如入三昧林。
释手复在手，古意深复深。
惭无英琼瑶，何以酬知音。

译文：

您的诗文美妙得如同仙人所用的金鼎，散发着迷人的光芒与价值；又纯净清朗得好似美人纤细双手所弹奏的琴音，悠扬动听。
就像孙登那一声啸叫，声音悠远缥缈，难以寻觅其踪迹。
我只觉得自己的精神愉悦畅快，仿佛进入了能让人达到心神平静、杂念止息的禅定之境。
我放下您的诗文，又忍不住拿起来再读，其中蕴含的古朴意趣深厚又深远。
我惭愧自己没有像美玉般美好的诗文，不知道拿什么来酬谢您这位知音呀。