輕薄篇二首 一

唐代 • 貫休

繡林錦野，春態相壓。
誰家少年，馬蹄蹋蹋。
鬬雞走狗夜不歸，一擲賭卻如花妾。
誰雲不顛不狂，其名不彰。
悲夫！

譯文：

春天來了，放眼望去，樹林像是用錦繡織就，原野上繁花似錦，一片生機勃勃的景象，各種嬌豔的春色相互爭奇鬥豔。

不知是哪戶人家的少年郎，騎着馬噠噠地奔跑而過。他整日沉迷於鬥雞、走狗這類玩樂之事，夜裏都不回家。他豪賭成性，一擲千金，甚至把如花似玉的小妾都當作賭注輸掉了。

有人說人要是不癲狂放縱，就不會聲名遠揚。可這是多麼可悲的觀念啊！