戰城南二首 二

唐代 • 貫休

磧中有陰兵，戰馬時驚蹶。
輕猛李陵心，摧殘蘇武節。
黃金鎖子甲，風吹色如鐵。
十載不封侯，茫茫向誰說。

譯文：

在那廣袤的沙漠之中，彷彿有陰兵在暗中出沒，時不時就嚇得戰馬驚恐地突然跌倒。

將士們有着像李陵那樣輕捷勇猛的報國之心，可命運卻如同被摧殘的蘇武的符節一般，遭受着磨難與挫折。

他們身上穿着用黃金連綴而成的鎖子甲，在狂風的吹拂下，那甲冑的顏色好似鐵一樣冷峻。

這些將士們征戰了十年之久，卻始終沒能得到封侯的獎賞，滿心的苦悶與委屈，在這茫茫天地間，又能向誰去訴說呢？