賞牡丹應教

唐代 • 謙光

擁衲對芳叢，由來事不同。
鬢從今日白，花似去年紅。
豔異隨朝露，馨香逐曉風。
何須對零落，然後始知空。

譯文：

我身披僧衣，面對着這芬芳的牡丹花叢，打從一開始，這情境就和一般情況不同。

我的雙鬢從今天起已經斑白，可這牡丹花卻還像去年一樣鮮豔地紅着。

牡丹那豔麗奇異的姿態，如同清晨的露水一般，很快就會消逝；它的陣陣馨香，也會隨着早晨的微風飄散。

又何必等到花朵凋零之時，才明白一切不過都是虛幻一場呢。