百舌鳥二首 一

唐代 • 無則

千愁萬恨過花時，似向春風怨別離。
若使衆禽俱解語，一生懷抱有誰知。

譯文：

在繁花盛開又漸漸凋零的時節裏，百舌鳥心中滿是千般哀愁、萬種遺恨，它好像在對着春風埋怨着與美好事物的別離。

假如世間所有的鳥兒都能夠理解並聽懂百舌鳥的話語，可它這一生內心深處的情感與志向，又有誰能真正知曉呢。