鷺鷥

唐代 • 無則

白蘋紅蓼碧江涯，日暖雙雙立睡時。
願揭金籠放歸去，卻隨沙鶴鬬輕絲。

譯文：

在那江水的岸邊，白色的蘋草和紅色的蓼草相互映襯，構成一幅美麗的畫面。在溫暖的陽光照耀下，一對對鷺鷥時而站立，時而閉目小憩。

我真希望能夠打開那華麗的金籠子，讓被囚禁的鷺鷥迴歸自然。這樣它們就能重新和沙灘上的鶴一起，在輕柔如絲的微風中歡快地嬉戲、爭鬥玩耍。