覩木平和尚

唐代 • 文益

木平山裏人，貌古年復少。
相看陌路同，論心秋月皎。
懷衲線非蠶，助歌聲有鳥。
城闕今日來，一謳曾已曉。

譯文：

在木平山中有這樣一位僧人，他容貌古樸，卻有着年輕人般的朝氣與活力。

初次與他相對而視，就好像在陌生的路上偶然相逢，但深入交談，探討內心想法時，他的心境如同秋天皎潔的明月一般純淨、明朗。

他所穿的衲衣上的線並非是蠶吐的絲所製成，想必有着獨特的來歷。當他有所吟唱時，就連鳥兒都彷彿受到感染，歡快地鳴叫，爲他的歌聲增添了幾分生動。

如今他來到了繁華的城闕之地，僅僅一聲吟唱，其中蘊含的道理就已經讓人豁然明瞭。