乞荆浩画

唐代 • 大愚

六幅故牢健，知君恣笔踪。
不求千涧水，止要两株松。
树下留盘石，天边纵远峰。
近岩幽湿处，惟藉墨烟浓。

译文：

您精心创作的这六幅画作一定十分坚实有韵味，我知道您下笔肆意、挥洒自如。

我并不奢求您画出那千道山涧中的潺潺流水，只希望画面中有两棵苍松就好。

在松树底下留下一块可供人盘坐的石头，在遥远的天边勾勒出连绵的山峰。

靠近山岩那清幽潮湿的地方，就全靠用浓重的墨色来渲染啦。