琴

唐代 • 隱巒

七條絲上寄深意，澗水松風生十指。
自乃知音猶尚稀，欲教更入何人耳。

譯文：

在琴的七根絲絃上，寄託着我深深的情意。當我的手指在琴絃上撥弄，那琴音好似山澗的流水潺潺、松間的風聲簌簌。

如今啊，就算是真正懂得琴中之意的知音都已經十分稀少了，我這飽含深意的琴音，又能說給哪個人聽，讓它傳入誰的耳朵裏呢？