送人遊塞

唐代 • 卿雲

去去玉關路，省君曾未行。
塞深多伏寇，時靜亦屯兵。
雪每先秋降，花嘗近夏生。
閒陪射鵰將，應到受降城。

譯文：

你即將踏上前往玉門關的漫漫長路，我深知你從前從未走過這條路。

那塞外之地十分偏遠，潛伏着衆多賊寇，哪怕是在和平時期，也會有軍隊駐紮守衛。

在那裏，雪常常在秋天還沒到的時候就紛紛揚揚地飄落下來，而花朵往往要接近夏天才會綻放。

閒暇之時，你可以陪伴那些善於射鵰的勇將一同出行，說不定還能到達那著名的受降城呢。