秋日江居閒詠

唐代 • 卿雲

寄居江島邊，閒詠見秋殘。
草白牛羊瘦，風高猿鳥寒。
檢方醫故疾，挑薺備中餐。
時復停書卷，鉏莎種木蘭。

譯文：

我在這江島邊上暫時居住，閒來吟詠，只見秋天已到了尾聲。
秋草枯黃，牛羊都顯得瘦骨嶙峋；秋風凜冽，猿猴和飛鳥也彷彿感受到了寒意。
我翻檢醫方，想要治療舊有的疾病；去挑來薺菜，準備當作中午的餐食。
時不時地，我會放下手中正在閱讀的書卷，拿起鋤頭除去雜草，種下木蘭。