舊國裏

唐代 • 卿雲

舊居梨嶺下，風景近炎方。
地暖生春早，家貧覺歲長。
石房雲過溼，杉徑雨餘香。
日夕竟無事，詩書聊自強。

譯文：

我的故鄉在梨嶺之下，那裏的風光帶有接近南方炎熱地區的特色。

當地氣候溫暖，春天早早地就來臨了。而家中貧困，日子過得艱難，總讓人感覺一年的時間特別漫長。

石頭砌成的房屋，當雲朵飄過，都會被水汽浸溼。杉樹成蔭的小徑，在雨後還殘留着淡淡的清香。

從早到晚竟然沒有什麼事情可做，我只好借詩書來激勵自己奮發向上。