悼罗隐

唐代 • 归仁

一著谗书未快心，几抽胸臆纵狂吟。
管中窥豹我犹在，海上钓鳌君也沈。
岁月尽能消愤懑，寰区那更有知音。
长安冠盖皆涂地，仍喜先生葬碧岑。

译文：

罗隐写下那本《谗书》，可心中的愤懑仍未完全消散，他多次尽情抒发内心的情感，放纵地放声高歌。
我如今就像透过竹管看豹，只能略窥一二，而罗隐您呢，就如同去海上钓鳌的人，却不幸沉入了海底。
随着岁月的流逝，或许能稍稍消解人心中的愤懑，可这茫茫世间，到哪里还能找到真正懂他的知音呢？
长安城里那些达官显贵们最终都在历史的洪流中衰败没落，不过令人欣慰的是，先生您能安然地葬在那青山之上。