酬沈先輩卷

唐代 • 歸仁

一百八十首，清泠韻可敲。
任從人不愛，終是我難拋。
桂魄吟來滿，蒲團坐得凹。
先生聲價在，寰宇幾人抄。

譯文：

你送來的這一百八十首詩啊，那詩韻清新冷冽，就像可以敲出美妙聲響的玉石。
任憑別人不喜愛這些詩作，可我終究是難以割捨它們。
我在吟誦這些詩的時候，月亮都彷彿圓滿起來，沉浸在詩韻之中；我坐在蒲團上反覆品味，把蒲團都坐得凹陷下去了。
先生您的聲名和詩的價值擺在那裏，整個天下又有幾個人能寫出這樣的詩來供人傳抄呢。