送婆羅門僧

唐代 • 可止

雪嶺金河獨向東，吳山楚澤意無窮。
如今白首鄉心盡，萬里歸程在夢中。

譯文：

你獨自朝着東方前行，要越過那積雪的山嶺，渡過那金色的河流。一路上會經過吳地的山巒和楚地的湖澤，那裏的風光蘊含着無盡的意味。

如今你頭髮都已花白，對故鄉的思念之情似乎也已消磨殆盡。然而，那遠在萬里之外的歸鄉路程，只能在夢境中去實現了。