送僧

唐代 • 可止

四海無拘繫，行心興自濃。
百年三事衲，萬里一枝筇。
夜減當晴影，春消過雪蹤。
白雲深處去，知宿在何峯。

譯文：

這位僧人在茫茫四海間不受任何拘束羈絆，他內心對於雲遊四方興致濃厚。

他身着那陪伴了自己漫長歲月的破舊僧衣，這僧衣歷經百年，承載着許多故事；手中握着一根竹杖，憑藉它便要闖蕩萬里之遙。

夜晚降臨，僧人的身影在晴朗的夜色中逐漸黯淡；春天到來，他踏雪留下的蹤跡也慢慢消融不見。

他朝着白雲繚繞的深山之處走去，真讓人好奇他今晚將會在那座山峯上棲息留宿啊。