寄积麦山会如长老

唐代 • 可止

默然如大道，尘世不相关。
青桧行时静，白云禅处闲。
贫高一生行，病长十年颜。
夏满期游寺，寻山又下山。

译文：

会如长老安静默然，仿佛与大道融为一体，完全不被尘世的纷扰所牵绊。

他在那高大青桧的林子里行走，周遭一片静谧；在悠悠白云环绕之处参禅，整个人闲适自在。

长老一生坚守着高洁的品格，安于贫困；因长久患病，容颜也显得有些沧桑。

等到夏天过去，我期待着能去积麦山的寺庙拜访他，在山间探寻美景，时而登山，时而下山。