赠樊川长老

唐代 • 可止

瘦颜颧骨见，满面雪毫垂。
坐石鸟疑死，出门人谓痴。
照身潭入楚，浸影桧生隋。
太白曾经夏，清风凉四肢。

译文：

这位樊川长老面容清瘦，高高颧骨清晰可见，满脸白色的胡须垂挂着。

他静静地坐在石头上，一动不动，鸟儿都误以为他是一尊石像，仿佛没了生气；他走出房门，旁人见他那副模样，还以为他是个痴傻之人。

长老以潭水为镜整理身形，这潭水一直延伸到楚地；他的身影倒映在古桧上，这桧树可是从隋朝就生长至今了。

诗仙李白也曾在这樊川度过夏天，这里的清风，能让浑身四肢都感到凉爽惬意。