山居

唐代 • 可止

雪消春力展，花漫洞门垂。
果长纤枝曲，岩崩直道移。
重猿围浅井，鬬鼠下疎篱。
寒食微灯在，高风势彻陂。

译文：

春天的力量渐渐展现，积雪开始消融。烂漫的花朵铺满山间，一直垂到山洞的洞口。
果实越长越大，纤细的树枝都被压弯了；岩石崩塌，原本笔直的道路也因此改了方向。
一群猿猴围在浅浅的水井旁；老鼠们相互争斗着从稀疏的篱笆下钻过。
寒食节的时候，微弱的灯火还在闪烁，强劲的风一直刮到了山坡那边。