千葉石榴花

唐代 • 子蘭

一朵花開千葉紅，開時又不藉春風。
若教移在香閨畔，定與佳人豔態同。

譯文：

看吶，有那麼一朵石榴花，它層層疊疊地綻放着，呈現出一片鮮豔奪目的紅色。和其他花兒不同，它綻放的時候可不需要春風來助力。

要是能把這石榴花移栽到那女子的香閨旁邊，那它豔麗的姿態肯定和佳人不相上下，一樣的嬌豔動人。