河梁晚望二首 一

唐代 • 子蘭

水勢滔滔不可量，漁舟容易泛滄浪。
連山翠靄籠沙漵，白鳥翩翩下夕陽。

譯文：

傍晚時分，我站在河橋之上極目遠望。那河水浩浩湯湯，水勢奔騰洶湧，根本無法估量它的力量和容積。江面上，漁人們駕駛着輕快的小船，自在地在碧波中穿行，似乎毫不畏懼這滔滔的水流。

連綿起伏的山巒被翠綠的雲霧所籠罩，那雲霧像是一層薄紗，輕柔地披在山巒身上。山腳下，水邊沙灘與水澤的交接之處，也被這翠靄隱隱約約地環繞着。

此時，夕陽漸漸西沉，金色的餘暉灑在江面上。一羣潔白的鳥兒，扇動着輕盈的翅膀，在這如詩如畫的夕陽下翩翩飛舞，然後緩緩地落在了江邊，給這幅傍晚的河景圖增添了一份靈動與生機。