鸚鵡

唐代 • 子蘭

翠毛丹觜乍教時，終日無寥似憶歸。
近來偷解人言語，亂向金籠說是非。

譯文：

這隻鸚鵡剛被訓練的時候，長着翠綠的羽毛、硃紅的嘴巴，一整天都顯得無精打采、寂寞無聊，好像在懷念它原來生活的地方，盼着能回去。

最近它偷偷學會了人類說話，卻毫無分寸，在金籠子裏嘰嘰喳喳亂說一氣，像個愛搬弄是非的人一樣。