城上吟

唐代 • 子蘭

古冢密於草，新墳侵官道。
城外無閒地，城中人又老。

譯文：

城牆上，我望着城外，那古舊的墳墓密密麻麻，比雜草還要繁多。新堆起的墳塋不斷侵佔着原本寬闊的官道。

放眼望去，城外已經沒有一塊閒置的土地了，每一寸地方都被墳墓佔據。而再看看城內，那些生活在這裏的人們，也都漸漸老去。