秋日思旧山

唐代 • 子兰

咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。
十点五点残萤，千声万声秋雨。
白云江上故乡，月下风前吟处。
欲去不去迟迟，未展平生所伫。

译文：

人人都说京都十分繁华，谁能想到我在这帝城竟只能漂泊旅居。

天空中几点残弱的萤火忽明忽灭，耳边传来秋雨滴答千声万声。

那白云缭绕的江上啊，是我的故乡，那里还有我曾经在月下风前吟诗的地方。

我想要回到故乡却迟迟没有动身，因为我平生所期待、所追求的抱负还没有实现。